1.帝国与世界
原标题：话说世界系列：帝国的最高学术机构——智慧宫本文已经获得话说世界公号授权发布本内容由人民出版社出版《话说世界》20卷丛书
2.帝国时代的世界
求知吧！哪怕远到中国！——穆罕默德
3.介绍这个帝国
在麦蒙的倡导和支持下，阿拉伯世界的学者们争相远赴欧洲、印度等地搜求古籍他们将大批珍本运往巴格达，以“智慧宫”（House of Wisdom）为核心机构，开启了享誉世界的“百年翻译运动”，不仅大幅推动了阿拉伯世界的文化发展，而且有力促进了。
4.世界性的帝国
东西方文化的沟通与交流在伊斯兰世界的史学家笔下，阿巴斯王朝第七代哈里发麦蒙往往被描述为一位博学多才的学者他酷爱阅读，喜好天文学和数学，尤其爱好古希腊哲学，据记载，麦蒙曾在一段时期非常沉迷亚里士多德的哲学著作。
5.世界级帝国
一天晚上，哈里发梦见一个容貌伟岸，神情庄重的学者走到床沿坐下麦蒙质问他：“你是谁？”来人回答说：“我是亚里士多德”麦蒙听到后非常高兴，立刻向他请教起来：“睿智的哲学家啊，究竟什么是美呢？”梦中的亚里士多德回答说：“理智所赞许的就是美。
6.世界帝国史话全套
”哈里发问：“还有吗？”“法律所赞誉的也是美”麦蒙追问：“还有其他的美吗？”亚里士多德继续回答：“还有公众所赞誉的”
7.帝国系列社会
哈里发麦蒙酷爱学术的麦蒙成为一国之君后，立刻开始大力扶持和发展文化事业830 年，哈里发在巴格达创立了伊斯兰世界第一所国家级的综合性学术研究机构——智慧宫，这是他最受世人称道的文化盛举阿拉伯人的翻译事业始于倭马亚王朝时期，不过。
8.世界上的所有帝国
在当时，这往往只是一些学者的个人行为。进入阿拔斯王朝，特别是到了麦蒙执政的时期，翻译学术著作被列为伊斯兰国家的重要文化事业。哈里发投入巨资，建立机构，组织人员翻译东西方的知名作品。
9.世界各个帝国
智慧宫是阿拉伯帝国的瑰宝，这里曾收藏了世界上最多的数学、天文学、医学著作勤劳、认真的学者们将搜集到的希腊、波斯和印度经典翻译为阿拉伯文，为知识传播、交流做出了突出贡献最早在智慧宫主持翻译事业的侯奈因·本·易司哈格（8。
10.世界帝国史话
09-877年），这位基督徒是阿拉伯文化史上最伟大的翻译家他精通希腊、波斯、叙利亚等地的多种语言文字，并擅长阿拉伯语创作侯奈因亲自重译了托勒密的《天文大集》，翻译了毕达哥拉斯的《金色格言》和希波克拉第、格林的全部著作，以及柏拉图的《理想国》和《法律篇》、亚里士多德的《范畴篇》。
他的译文准确、练达，理解深刻，注释详尽，在医学及哲学术语方面，大大丰富了阿拉伯语的语汇，增强了阿拉伯语的表达能力，提高了阿拉伯语表达的准确性在侯奈因的主持下，智慧宫的学者们翻译了大量高质量的典籍，包括希波克里德、欧几里得、托勒密、柏拉图和亚里士多德的众多作品。
为了奖励侯奈因的辛勤工作，哈里发决定给予他丰厚的报酬——按照翻译出来的书稿重量，赠予他同等份量的黄金。
智慧宫内的学者们由于阿拉伯帝国给予学者们的优越待遇，除了波斯地区，叙利亚、埃及，乃至印度、西班牙的学者云集巴格达他们在智慧宫自由地探讨学术问题，除了哲学、史学、数学和自然科学，基督教和伊斯兰教的神学家们还经常聚在一起，争论不休。
麦蒙本人也经常参加这种学术讨论，他以犀利的发言著称，并且毫不在乎别人对他的反对经过哈里发的严格筛选，智慧宫各个部门的负责人和供职学者，都是学识渊博、声誉卓著的饱学之士哲学家肯迪、数学家花拉子密、文学家贾希兹、史地学家麦斯欧德等著名学者，都曾在这里任教和从事研究工作。
受智慧宫的影响，后来伊斯兰世界各地，都出现了许多类似的机构，如西班牙的科尔多瓦大学、开罗的爱资哈尔大学等。
